Si possono trarre due conclusioni:

L'obiettivo principale non è costruire una strada ma costruire una nuova città, funzionante ed efficiente.
Se ci si limita a realizzare una strada non si fa altro che riprodurre nel nuovo luogo le congestioni attuali e le lunghissime code e si saranno spesi senza frutto centinaia di milioni di Fr. dei contribuenti.

Per funzionare bene la nuova città del Vedeggio dovrà disporre di una mobilità basata sui trasporti pubblici e nuove abitazioni pensate per chi lavora in loco.

Non si tratta di sviluppare compromessi di pronto consumo. Bisogna guardare lontano e preoccuparsi di non manomettere valori territoriali unici, come l'area verde a lago.

Inserire una strada principale nella preziosa area a lago, a noi oggi potrebbe magari sembrare un sacrificio sopportabile. Ma le prossime generazioni non capiranno più la scelta, che a loro apparirà solo ingiustificata e sbagliata.

In più bisogna dire che la costruzione della strada di circonvallazione non è la prima cosa da fare. Se si facesse adesso essa si riempirebbe di veicoli in colonna che riprodurrebbero i disagi regionali attuali, però in luoghi più sensibili per la crescita del nuovo polo. Per prima cosa devono dunque essere sviluppati i trasporti pubblici, la mobilità aziendale e la condivisione dei viaggi privati.
Poi si potrà realizzare la circonvallazione stradale su un tracciato rispettoso dei valori urbani, paesaggistici e ambientali.